See hijab on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hijabe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: hijabe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: hijabe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب",
"4": "",
"5": "veil"
},
"expansion": "Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح ج ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”).",
"forms": [
{
"form": "hijabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "hijab (countable and uncountable, plural hijabs)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧jab"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hijabi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hijabista"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hijabophobia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hoejabi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hausa translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Jawairriya Abdallah-Shahid, Veiled Voices, →ISBN, page 13:",
"text": "The belief that Muslim females observe hijab because men force them to do so insults some Muslim females who have based their decision on their understanding of Islam.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The practice, among Muslim women, of covering the body after the age of puberty in front of non-related (non-family) adult males."
],
"id": "en-hijab-en-noun-P4~timqk",
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"puberty",
"puberty"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"males",
"males"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, Islam) The practice, among Muslim women, of covering the body after the age of puberty in front of non-related (non-family) adult males."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "iḥtijāb",
"sense": "practice of wearing a headscarf",
"word": "اِحْتِجَاب"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "practice of wearing a headscarf",
"word": "hijabin pitäminen"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "practice of wearing a headscarf",
"word": "hijabi"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "practice of wearing a headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidżab"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "practice of wearing a headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiyab"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A traditional headscarf worn by Muslim women, covering the hair and neck."
],
"id": "en-hijab-en-noun-~tfWW1An",
"links": [
[
"headscarf",
"headscarf"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A traditional headscarf worn by Muslim women, covering the hair and neck."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plah"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "headscarf",
"word": "hixhab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "headscarf",
"word": "shami"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥijāb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِجَاب"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵimār",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِمَار"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hiǰab",
"sense": "headscarf",
"word": "հիջաբ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "headscarf",
"word": "hicab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xidžáb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хіджа́б"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hijab",
"sense": "headscarf",
"word": "হিজাব"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hidžáb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиджа́б"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "ḥʳižab",
"sense": "headscarf",
"word": "хьижаб"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "headscarf",
"word": "頭巾"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóujīn",
"sense": "headscarf",
"word": "头巾"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidžáb"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "headscarf",
"word": "hiĝabo"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "headscarf",
"word": "hijab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidjab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopftuch"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hidschab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hijab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chitzámp",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χιτζάμπ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "headscarf",
"word": "hijabi"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "headscarf",
"word": "חיג׳אב"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khijáb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חִגָ׳אבּ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hijāb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिजाब"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "headscarf",
"word": "hidzsáb"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "headscarf",
"word": "hídjab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "headscarf",
"word": "hijab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hijābu",
"sense": "headscarf",
"word": "ヒジャーブ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xijap",
"sense": "headscarf",
"word": "хижап"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xijab",
"sense": "headscarf",
"word": "хижаб"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hijap",
"sense": "headscarf",
"word": "히잡"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "hidjab",
"sense": "headscarf",
"word": "хиджаб"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calautica"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidžabas"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hidžab",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиџаб"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "headscarf",
"word": "hijab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hijābŭ",
"sense": "headscarf",
"word": "ഹിജാബ്"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hijāb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिजाब"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidsjab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidsjab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "hijāb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجاب"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "hejâb",
"sense": "headscarf",
"word": "حِجاب"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"sense": "headscarf",
"word": "روسری"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "lačak",
"sense": "headscarf",
"word": "لَچَک"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidżab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijabe"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "véu islâmico"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hijāb",
"sense": "headscarf",
"word": "ਹਿਜਾਬ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xidžáb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиджа́б"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хиџаб"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hidžab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiyab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velo islámico"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "headscarf",
"word": "hijabu"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hijob",
"sense": "headscarf",
"word": "ҳиҷоб"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "xicab",
"sense": "headscarf",
"word": "хиҗаб"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hì-yàap",
"sense": "headscarf",
"word": "ฮิญาบ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "headscarf",
"word": "tesettür"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "headscarf",
"word": "çarşaf"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "headscarf",
"word": "hijab"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xidžáb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хіджа́б"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hijāb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِجاب"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hijab",
"sense": "headscarf",
"word": "ھىجاب"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "headscarf",
"word": "hijob"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪˈd͡ʒɑːb/"
},
{
"ipa": "/hɪˈd͡ʒæb/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hijab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hijab.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hijab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hijab.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hijab.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːb"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hejab"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hijaab"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hajib"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "hijabi"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب"
},
"expansion": "Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hijab",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijab",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hijab",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hijab",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hijab",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"i": "0"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hijab (headscarf)"
],
"id": "en-hijab-fi-noun-V8Jk4si2",
"links": [
[
"hijab",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidʒɑb/"
},
{
"ipa": "[ˈhidʒɑ̝b]"
},
{
"rhymes": "-idʒɑb"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"forms": [
{
"form": "hijabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hijab m (plural hijabs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hidjab"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of hidjab"
],
"id": "en-hijab-fr-noun-w6sg6XGn",
"links": [
[
"hidjab",
"hidjab#French"
]
],
"related": [
{
"word": "niqab"
},
{
"word": "burqa"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ʒab/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hijab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hijab.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hijab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hijab.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hijab.wav.ogg"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "hijab m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hijab"
],
"id": "en-hijab-it-noun-jAgrBYzn",
"links": [
[
"hijab",
"hijab#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب"
},
"expansion": "Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
"forms": [
{
"form": "hijaben",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hijaber",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nb",
"name": "Headwear",
"orig": "nb:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a hijab"
],
"id": "en-hijab-nb-noun-CbrBiLKx",
"links": [
[
"hijab",
"hijab#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hidsjab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:hijab"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪdʂɑb/"
},
{
"ipa": "/hiːdʂɑb/"
},
{
"rhymes": "-ɑb"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب"
},
"expansion": "Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
"forms": [
{
"form": "hijaben",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Headwear",
"orig": "nn:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a hijab"
],
"id": "en-hijab-nn-noun-CbrBiLKx",
"links": [
[
"hijab",
"hijab#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hidsjab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:Hidsjab"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪdʂɑb/"
},
{
"ipa": "/hiːdʂɑb/"
},
{
"rhymes": "-ɑb"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "hijab"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English hijab",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English hijab.",
"forms": [
{
"form": "hijabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "hijab m (plural hijabs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hijabe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hijabe"
],
"id": "en-hijab-pt-noun-YMiUnLY8",
"links": [
[
"hijabe",
"hijabe#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "hijab"
}
{
"forms": [
{
"form": "hijab",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "hijab",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "hijab (n class, plural hijab)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hijabu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hijabu"
],
"id": "en-hijab-sw-noun-j4la1M5H",
"links": [
[
"hijabu",
"hijabu#Swahili"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-hijab.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Sw-ke-hijab.flac/Sw-ke-hijab.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Sw-ke-hijab.flac/Sw-ke-hijab.flac.ogg"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب",
"4": "",
"5": "veil"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ح ج ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”).",
"forms": [
{
"form": "hijáb",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜇ᜔ᜌᜊ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hijáb",
"b": "+"
},
"expansion": "hijáb (Baybayin spelling ᜑᜒᜇ᜔ᜌᜊ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧jab"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Headwear",
"orig": "tl:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Islam",
"orig": "tl:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hijab (headscarf)"
],
"id": "en-hijab-tl-noun-V8Jk4si2",
"links": [
[
"hijab",
"hijab#English"
]
],
"related": [
{
"word": "abaya"
},
{
"word": "belo"
},
{
"word": "burka"
},
{
"word": "jilbab"
},
{
"word": "nikab"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hidyab"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈd͡ʒab/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɪˈd͡ʒab̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/hidˈjab/",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"ipa": "[hɪd̪ˈjab̚]",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"rhymes": "-ab"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ح ج ب",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːb",
"Rhymes:English/ɑːb/2 syllables",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hausa translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Headwear"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "hijabe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: hijabe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: hijabe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب",
"4": "",
"5": "veil"
},
"expansion": "Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح ج ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”).",
"forms": [
{
"form": "hijabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "hijab (countable and uncountable, plural hijabs)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧jab"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hijabi"
},
{
"word": "hijabista"
},
{
"word": "hijabophobia"
},
{
"word": "hoejabi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Islam"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Jawairriya Abdallah-Shahid, Veiled Voices, →ISBN, page 13:",
"text": "The belief that Muslim females observe hijab because men force them to do so insults some Muslim females who have based their decision on their understanding of Islam.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The practice, among Muslim women, of covering the body after the age of puberty in front of non-related (non-family) adult males."
],
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"puberty",
"puberty"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"males",
"males"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, Islam) The practice, among Muslim women, of covering the body after the age of puberty in front of non-related (non-family) adult males."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A traditional headscarf worn by Muslim women, covering the hair and neck."
],
"links": [
[
"headscarf",
"headscarf"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A traditional headscarf worn by Muslim women, covering the hair and neck."
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪˈd͡ʒɑːb/"
},
{
"ipa": "/hɪˈd͡ʒæb/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hijab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hijab.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hijab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hijab.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hijab.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hejab"
},
{
"word": "hijaab"
},
{
"word": "hajib"
},
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "hijabi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "iḥtijāb",
"sense": "practice of wearing a headscarf",
"word": "اِحْتِجَاب"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "practice of wearing a headscarf",
"word": "hijabin pitäminen"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "practice of wearing a headscarf",
"word": "hijabi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "practice of wearing a headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidżab"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "practice of wearing a headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiyab"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijab"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plah"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "headscarf",
"word": "hixhab"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "headscarf",
"word": "shami"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥijāb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِجَاب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵimār",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِمَار"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hiǰab",
"sense": "headscarf",
"word": "հիջաբ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "headscarf",
"word": "hicab"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xidžáb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хіджа́б"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hijab",
"sense": "headscarf",
"word": "হিজাব"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hidžáb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиджа́б"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijab"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "ḥʳižab",
"sense": "headscarf",
"word": "хьижаб"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "headscarf",
"word": "頭巾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tóujīn",
"sense": "headscarf",
"word": "头巾"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidžáb"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "headscarf",
"word": "hiĝabo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "headscarf",
"word": "hijab"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidjab"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kopftuch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hidschab"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hijab"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chitzámp",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χιτζάμπ"
},
{
"code": "ha",
"lang": "Hausa",
"sense": "headscarf",
"word": "hijabi"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "headscarf",
"word": "חיג׳אב"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "khijáb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חִגָ׳אבּ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hijāb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिजाब"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "headscarf",
"word": "hidzsáb"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "headscarf",
"word": "hídjab"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "headscarf",
"word": "hijab"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hijābu",
"sense": "headscarf",
"word": "ヒジャーブ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xijap",
"sense": "headscarf",
"word": "хижап"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xijab",
"sense": "headscarf",
"word": "хижаб"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hijap",
"sense": "headscarf",
"word": "히잡"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "hidjab",
"sense": "headscarf",
"word": "хиджаб"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calautica"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidžabas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hidžab",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиџаб"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "headscarf",
"word": "hijab"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hijābŭ",
"sense": "headscarf",
"word": "ഹിജാബ്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hijāb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिजाब"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijab"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidsjab"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijab"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidsjab"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "hijāb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حجاب"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "hejâb",
"sense": "headscarf",
"word": "حِجاب"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"sense": "headscarf",
"word": "روسری"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "lačak",
"sense": "headscarf",
"word": "لَچَک"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hidżab"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijabe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "véu islâmico"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hijāb",
"sense": "headscarf",
"word": "ਹਿਜਾਬ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xidžáb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хиджа́б"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хиџаб"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hidžab"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiyab"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velo islámico"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "headscarf",
"word": "hijabu"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hijob",
"sense": "headscarf",
"word": "ҳиҷоб"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "xicab",
"sense": "headscarf",
"word": "хиҗаб"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hì-yàap",
"sense": "headscarf",
"word": "ฮิญาบ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "headscarf",
"word": "tesettür"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "headscarf",
"word": "çarşaf"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "headscarf",
"word": "hijab"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xidžáb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хіджа́б"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hijāb",
"sense": "headscarf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِجاب"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hijab",
"sense": "headscarf",
"word": "ھىجاب"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "headscarf",
"word": "hijob"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب"
},
"expansion": "Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hijab",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijab",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabeiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hijabittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabeineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabeinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hijab",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hijab",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hijab",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"i": "0"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Arabic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/idʒɑb",
"Rhymes:Finnish/idʒɑb/2 syllables"
],
"glosses": [
"hijab (headscarf)"
],
"links": [
[
"hijab",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhidʒɑb/"
},
{
"ipa": "[ˈhidʒɑ̝b]"
},
{
"rhymes": "-idʒɑb"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"forms": [
{
"form": "hijabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hijab m (plural hijabs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "niqab"
},
{
"word": "burqa"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hidjab"
}
],
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of hidjab"
],
"links": [
[
"hidjab",
"hidjab#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ʒab/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hijab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hijab.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hijab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hijab.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hijab.wav.ogg"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "hijab m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Arabic",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms spelled with J",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hijab"
],
"links": [
[
"hijab",
"hijab#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب"
},
"expansion": "Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
"forms": [
{
"form": "hijaben",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hijaber",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms borrowed from Arabic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Arabic",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑb",
"nb:Headwear"
],
"glosses": [
"a hijab"
],
"links": [
[
"hijab",
"hijab#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"no:hijab"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪdʂɑb/"
},
{
"ipa": "/hiːdʂɑb/"
},
{
"rhymes": "-ɑb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hidsjab"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب"
},
"expansion": "Arabic حِجَاب (ḥijāb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb).",
"forms": [
{
"form": "hijaben",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hijabar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hijabane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms borrowed from Arabic",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Arabic",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Nynorsk/ɑb",
"nn:Headwear"
],
"glosses": [
"a hijab"
],
"links": [
[
"hijab",
"hijab#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:Hidsjab"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪdʂɑb/"
},
{
"ipa": "/hiːdʂɑb/"
},
{
"rhymes": "-ɑb"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hidsjab"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "hijab"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English hijab",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English hijab.",
"forms": [
{
"form": "hijabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "hijab m (plural hijabs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hijabe"
}
],
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese unadapted borrowings from English"
],
"glosses": [
"Alternative form of hijabe"
],
"links": [
[
"hijabe",
"hijabe#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "hijab"
}
{
"forms": [
{
"form": "hijab",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "hijab",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "hijab (n class, plural hijab)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hijabu"
}
],
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of hijabu"
],
"links": [
[
"hijabu",
"hijabu#Swahili"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"class-10",
"class-9"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-hijab.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Sw-ke-hijab.flac/Sw-ke-hijab.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Sw-ke-hijab.flac/Sw-ke-hijab.flac.ogg"
}
],
"word": "hijab"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حِجَاب",
"4": "",
"5": "veil"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”)",
"name": "ubor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ح ج ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”).",
"forms": [
{
"form": "hijáb",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜒᜇ᜔ᜌᜊ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hijáb",
"b": "+"
},
"expansion": "hijáb (Baybayin spelling ᜑᜒᜇ᜔ᜌᜊ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hi‧jab"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abaya"
},
{
"word": "belo"
},
{
"word": "burka"
},
{
"word": "jilbab"
},
{
"word": "nikab"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ab",
"Rhymes:Tagalog/ab/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Arabic",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from the Arabic root ح ج ب",
"Tagalog terms spelled with J",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog unadapted borrowings from Arabic",
"tl:Headwear",
"tl:Islam"
],
"glosses": [
"hijab (headscarf)"
],
"links": [
[
"hijab",
"hijab#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈd͡ʒab/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɪˈd͡ʒab̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/hidˈjab/",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"ipa": "[hɪd̪ˈjab̚]",
"note": "no yod coalescence"
},
{
"rhymes": "-ab"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hidyab"
}
],
"word": "hijab"
}
Download raw JSONL data for hijab meaning in All languages combined (39.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.